Affaires indiennes et du Nord Canada
Symbole du gouvernement du Canada
Passer au contenu | Passer aux liens institutionnels

Liens de la barre de menu commune

AINC > À propos d'AINC > Secteurs et régions > Région de l'Ontario > Publications

Liens institutionnels

 

Carte des Premières Nations

QS-T009-000-BB-A1 2008 carte bilingue

Voir cette carte bilingue en format JPEG (1080 KB, 2577 x 3878 pixels).

Voir cette carte bilingue en format JPEG (1080 KB, 2577 x 3878 pixels). Pour télécharger cette carte sur votre disque dur, affichez d'abord la carte en format JPEG, puis cliquez sur la carte avec le bouton droit de votre souris et sélectionnez « Enregistrer sous (Save Image / Picture As) ».

La carte des Premières nations de l'Ontario existe en format papier depuis 1991. Elle sert à informer le public en fournissant une base géographique utile et une référence thématique pour les politiques, les programmes, les services et les initiatives d'intérêt pour les peuples autochtones qu'offre le gouvernement du Canada en Ontario.

La carte est imprimée par un fournisseur autochtone qui offre un bon rapport coût‑efficacité et qui est très axé sur les objectifs écologiques comme le fait de maximiser notre utilisation de matières recyclées, d'utiliser plus efficacement notre papier et de réduire notre empreinte carbone. Elle est aussi offerte en version électronique sur notre site Web avec des liens vers plusieurs sources d'information.

Foire aux questions

Cette section répond aux questions les plus souvent posées au sujet de la carte des Premières nations de l'Ontario.

Quelles sont les mises à jour de la version électronique de la carte que vous avez faites depuis la dernière impression?

  • L'identificateur culturel de la Première nation des Chippewas de Rama a été placé plus proche de l'emplacement de la collectivité.
  • Le nom de la Première nation de Stanjikoming a été remplacé par « Première nation de Mitaanjigamiing ».
  • Les emplacements de la Première nation de Batchewana et de la Première nation de Ketegaunseebee Anishnabai (Garden River) ont été modifiés.
  • L'emplacement de la bande Flying Post est passé d'une adresse à une réserve.
  • Le nom Nicickousemenecaning a été remplacé par Nation Nigigoonsiminikaaning.
  • L'adresse postale du bureau du Centre d'affaires de Sudbury a été mise à jour : 40, rue Elm, bureau 290, Rainbow Centre, 2e étage, Sudbury (Ontario) P3C 1S8.

Que représentent les symboles sur la bordure de la carte?

La bordure de l'affiche présente des symboles qui sont particulièrement importants pour les Premières nations de l'Ontario.

En haut au centre, le wampum à deux rangées représente les traités de paix et d'amitié conclus quand les Haudensaunee, ou la Confédération iroquoise, sont entrés en contact avec les nations européennes pour la première fois. Les deux rangées symbolisent les deux voies ou les deux bateaux qui naviguent ensemble sur les mêmes rivières. L'un d'entre eux, un canot d'écorce de bouleau, représente les Premières nations, leurs lois, leurs coutumes et leur mode de vie. L'autre, un navire, représente les Européens, leurs lois, leurs coutumes et leur mode de vie.

Les trois rangées de perles séparant les rangées symbolisent la paix, l'amitié et le respect. Le wampum représente le fait de voyager ensemble sur la rivière, côte à côte, mais dans des bateaux différents. Le principe du wampum à deux rangées est devenu la base de traités et d'accords entre les Premières nations et les nations européennes.

Au milieu de la bordure du bas, la ceinture wampum d'Hiawatha symbolise la formation de la Ligue des Iroquois. Quatre des cinq nations fondatrices sont représentées par des rectangles. L'Onondaga, la nation centrale, est représentée par l'arbre de la paix. Elles sont toutes reliées par des sentiers vers les autres nations.

La bordure comprend aussi des représentations de l'aigle, du loup, de l'ours, du héron, de la tortue, de l'anguille, du cerf, de la bécassine et du faucon, qui sont associés à l'arbre de la paix et qui occupent une place importante dans la culture des Premières nations. La bordure contient aussi des représentations de broderie de perles, d'objets de perles brodées avec des piquants de porc‑épic, d'oies faites de branches de mélèzes tressées, d'orignaux, de rats musqués, de porc‑épics, de corbeaux, de poissons‑chats, de visons, de dindons, de lapins, de huards, de grenouilles, de cerfs, de serpents, de renards, de loutres, d'hirondelles et de ratons laveurs, qui occupent une place importante dans les cultures des Cris et des Ojibway.

Que signifie la barre bleue à droite?

Les principaux symboles utilisés pour l'identité organisationnelle du Ministère se trouvent du côté droit de la carte. Les légendes de la carte ont aussi été mises à l'échelle pour pouvoir être intégrées au reste de l'affiche.

Quelles sont vos sources d'information pour la liste des Premières nations?

L'index qui se trouve à la droite de la grande carte contient une liste des Premières nations reconnues en vertu de la Loi sur les Indiens, classées par numéro de bande, avec leur affiliation culturelle et les coordonnées des collectivités sur la carte. Les noms des collectivités ont été vérifiés auprès de plusieurs sources, c'est‑à‑dire les Profils des Premières nations, les listes du gouvernement fédéral, les communiqués de presse, les sites Web d'organisations politiques représentant les Premières nations et les sites Web des collectivités. Comme les noms changent parfois et que des erreurs peuvent se produire, il est toujours préférable de communiquer directement avec la collectivité pour vérifier les renseignements. À la fin de l'index principal, il y a une liste en petits caractères des circonscriptions fédérales. Cette information provient du site Web d'Élections Canada et a été vérifiée sur les sites Web d'Élections Ontario et des Profils des Premières nations. En filigrane, derrière l'index de l'affiche, il y a l'arbre de la paix, qui est au cœur de la culture des Premières nations de l'Ontario.

Quelles sont vos sources pour la carte principale?

La carte principale est une affiche qui comprend les collectivités des Premières nations reconnues en vertu de la Loi sur les Indiens de même que les municipalités, les lacs et les rivières, dont le lecteur pourra se servir comme points de référence. L'objectif de la carte est de faire connaître les Premières nations de l'Ontario. Elle comporte plusieurs aspects thématiques et de base, et n'est ni une carte routière ni une carte topographique. C'est aussi un instantané de la meilleure information disponible au moment où elle a été publiée, information qui peut rapidement devenir dépassée.

La carte des parcs nationaux et des terres des Premières nations de l'Ontario de la Société immobilière du Canada a été utilisée comme référence pour les réserves, et les renseignements ont ensuite été vérifiés à l'aide de la liste de réserves et d'adresse de nos Profils des Premières nations. Nous avons aussi procédé à une vérification visuelle des emplacements par rapport à la carte routière de l'Ontario et à l'aide de plusieurs autres visionneuses et outils cartographiques en ligne. Certaines des Premières nations comptent plus d'une réserve et, dans ces cas, nous essayons toujours de placer le localisateur à l'endroit où se trouve la collectivité la plus grande ou la plus peuplée. Aussi, certaines collectivités sont très proches les unes des autres; dans ces cas, nous faisons de notre mieux pour garder les noms le plus près possible de leur emplacement. De plus, certaines collectivités n'ont pas de terres de réserve mais sont nommées dans des accords ou bien il peut arriver que la majorité des membres d'une collectivité vivent à l'extérieur de la réserve. Dans ces cas, nous utilisons généralement les adresses postales des collectivités pour désigner leur emplacement.

Quelles sont vos sources pour le tableau des Conseils tribaux, pour la carte des organisations politiques représentant les Premières nations et pour la carte intitulée Accès?

Ces listes ont été vérifiées à l'aide de la liste des sites Web des organisations et des Profils des Premières nations. Les Premières nations reconnues par la Loi sur les Indiens sont ensuite ajoutées à la liste en fonction de leur numéro de bande. Le Manuel de la classification des bandes est notre source d'information concernant l'accès. Ces cartes sont des versions à plus petite échelle de la carte principale avec les noms des collectivités remplacés par des symboles, conformément à la légende de chaque carte.

Quelles sont vos sources pour la liste intitulée Réserve, Établissement/Village?

La liste de réserves a été dressée manuellement à partir des Profils des Premières nations. L'information concernant la circonscription fédérale est tirée du site Web d'Élections Canada et a été vérifiée sur les sites Web d'Élections Ontario et des Profils des Premières nations.

Quelles sont vos sources pour la carte des traités?

La carte Traités historiques au Canada, qui présente les traités signés entre 1725 et 1923, est la principale source d'information pour cette carte. Nous avons aussi vérifié l'information dans plusieurs sites Web et rapports de recherche sur les traités. Les traités avec les Indiens ont généralement été classés dans deux groupes : ceux qui ont été signés avant la Confédération et ceux qui ont été signés après la Confédération. Les traités datant d'avant la Confédération ont été signés avec la Couronne par l'entremise des représentants du gouvernement britannique. Les traités datant d'après la Confédération ont été signés avec le gouvernement du Canada. Les traités de paix et d'amitié ne supposaient aucun transfert de titres de propriété de terres; par conséquent, ils ne sont pas représentés individuellement sur la carte. Toutes les lignes frontalières représentent les limites approximatives du territoire visé par le traité. Les limites d'adhésion sont cartographiées de façon à montrer l'étendue du territoire visé par un traité après que des signataires se sont ajoutés en adhérant aux conditions du traité initial. Aussi, la carte présente les frontières des principales cessions de terre ou redditions dans la région des traités du Haut‑Canada.

Puis‑je faire une suggestion en vue d'une version future de la carte?

Voici une courte liste de suggestions que nous avons reçues et que nous examinons actuellement :

  • Est‑ce que les Premières nations qui ne sont pas reconnues par la Loi sur les Indiens pourraient aussi être incluses (p. ex. Première nation de Beaverhouse, Première nation de Hornepayne, Conseil Mocreebec de la Nation crie, Première nation de Namaygoosisagagun, Première nation de Poplar Point et Première nation de Whitewater Lake)?
  • Les autres renseignements que les gens nous ont demandé d'ajouter à la carte sont, entre autres, les suivants : les 26 Conseils des Métis, une délimitation des terres ancestrales, les langues autochtones, les terres revendiquées, la liste des centres d'amitié, l'identification des importantes populations urbaines autochtones, la liste des écoles fédérales et des Premières nations, une mention indiquant si les Premières nations tiennent des élections en vertu de la Loi sur les Indiens ou selon la coutume, une chronologie présentant les migrations tribales historiques et les événements dans le monde.
  • Nous avons aussi reçu comme suggestion d'imprimer une version en format commercial de la carte. Il y a d'autres cartes accessibles en ligne qui conviennent mieux à ce type d'impression et que nous avons incluses dans les liens proposés ci‑dessous.
  • On nous a aussi demandé de créer une version pour enfants de la carte des Premières nations de l'Ontario axée sur le programme scolaire de l'Ontario, ce que nous sommes actuellement en train de faire.

Comment puis‑je obtenir l'autorisation de faire des copies de la carte des Premières nations de l'Ontario?

Pour les reproductions à des fins commerciales, veuillez communiquer avec :

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Éditions et services de dépôt
350, rue Albert, 4e étage
Ottawa (Ontario)  K1A 0S5
copyright.droitdauteur@pwgsc.gc.ca

Reproductions à des fins non commerciales

Nous demandons aux utilisateurs de faire preuve de diligence en s'assurant de l'exactitude du matériel reproduit. Ils doivent aussi mentionner la source, qui est AINC. De plus, la reproduction ne doit pas être présentée comme étant une version officielle du document reproduit ni comme ayant été faite conjointement avec AINC ou avec l'approbation du Ministère.

Si vous souhaitez commander un exemplaire de la carte, avez une suggestion à formuler pour une version future de la carte ou aimeriez signaler une faute de frappe ou une correction à apporter, veuillez communiquer avec :

Lonny O'Brien 
Agent de l'Inet
Affaires indiennes et du Nord
Services à la haute direction et communications
- étage : 8
25, avenue St. Clair Est, 8e étage
Toronto (Ontario)
Canada
M4T 1M2
Téléphone : 416-952-0056
Télécopieur : 416-973-3421

Voici des liens qui pourraient aussi vous intéresser

Date de modification : 2009-11-10

Haut de la page
Avis importants