Tu veux connaître toutes les dernières nouvelles sur les enjeux importants dans les Territoires du Nord-Ouest? Tu es au bon endroit! YouthBuzz est un site Web éducatif destiné aux jeunes qui souhaitent en savoir plus sur les activités du gouvernement du Canada dans les Territoires du Nord-Ouest.

Affaires indiennes et du Nord Canada (AINC) est l'un des ministères du gouvernement du Canada présents dans les T.N.-O. YouthBuzz propose de l'information sur la façon dont AINC : 

• travaille de concert avec les Autochtones
• négocie les revendications territoriales et l'autonomie gouvernementale
• prend soin de l'environnement
• favorise le transfert des responsabilités

YouthBuzz est rédigé dans un langage simple et t'aidera à comprendre ce qu'est AINC, ce que le Ministère fait pour toi, ta collectivité et l'environnement dans les T.N.-O.